Translation:
Robin —Hey,Is this the line for the UNAM admission exam?
Impulse —Yup.
Superboy —Say...Can I bum you a spare #2 pencil?
Captain Marvel Jr. —I'm so dumb! I forgot the 4 credential-size photographs!
-Reason Nº 2 Why There Ain't No Mexican Super-heroes...
Notes in English
Mexican teenagers whom want to study in a public high school or university must do the UNAM (National Autonomous University of Mexico) admission exam.That means making long lines,carrying strictly #2 pencil and a lot of documents —including your own photos for your future student ID card.For many kids,this is almost a rite of passage,as this is the first of many bureaucratic process they must face during his life in Mexico.
Notas en Español
Los adolescentes mexicanos que aspiren a estudiar en una preparatoria o universidad pública,deben presentar el examen de admisión de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México).Eso implica hacer largas filas,cargar específicamente con un lápiz del #2,y con un montón de documentos —incluyendo fotos de uno mismo para las futuras identificaciones oficiales de estudiante.Para muchos mozalbetes,es casi un rito de iniciación,considerando que es el primero de los muchos trámites burocráticos que tendrán que hacer durante su vida en México.
