Razón #59

Translation:
-Reason Nº 59 Why There Ain't No Mexican Super-heroes...
Ash —Oh my! Wasn't a fire [reported] here?
Firestorm —Yeah right,you f#¢k!ng Ash!!!
Firestorm's can —Beer
Ghost Rider —Hey...My migraine is gone!
Human Torch —Hello? Is José Quesada* there?
Caption —Or Joe Quesada,it's the same.

Notes in English
The character with the manga hair is Ash,a superhero firefighter.Currently very few people know who he is,but back in the '90s he was a popular character among comic book fans.

This cartoon is another favorite of mine because I achieved the impossible:drawing Ghost Rider smiling in a very happily way.

Notas en Español
El personaje con el peinada estilo manga es Ash,un bombero superhéroe.Hoy en día pocos saben quién es,pero allá en los 90's fue un caracter popular entre los fans de los comics.

Este cartón es otro de mis favoritos por que logré lo imposible:dibujar a Ghost Rider sonriendo con harta alegría.

Razón #39

Translation:
Airplane —Control tower...this is Aeromexico's flight 439,Is there any air traffic in the area?
Tower —Control tower here;you've got Silver Surfer at 200 feet,the Dukes of Hazzard's General Lee at 800 feet,Superman at 1300 feet,and both Birdman and Hawkman at 500 feet...and if you're thinking about landing,hurry up,because we are also waiting for an UFO from the ID4 movie and 2 Shi'ar star cruisers! May God help you!
American Godzilla —Yummy-yummy!
Godzooky —Daddy?
Running man —Hey! I did like your movie!
-Reason Nº 39 Why There Ain't No Mexican Super-heroes...

Notes in English
Can you find Waldo in this pic? Okay,Waldo is not actually there,but still there's a lot of characters and not all of them are super-heroes.
Mexico City's airport is very crowded,so it's not hard to think how chaotic it would become if there were flying super-heroes everywhere.

(And yes,I'm a fan of the Japanese Godzilla,but I didn't thought the American version was very bad at all)

Notas en Español
Por si no alcanzan a leerle,el Godzilla gringo dice «Yomi-Yomi!»;Godzooky dice «Papi?»;y el vato huyendo dice «Oye! A mí sí me gustó tu película!»

¿Pueden encontrar a Wally en esta imagen? Okay,Wally no está realmente ahí,pero igual hay hartos personajes y no todos son superhéroes.
El aeropuerto de la Ciudad de México está muy congestionado,así que no es muy difícil imaginar qué tan caótico sería si hubieran superhéroes voladores por todos lados.

(Y sí,soy fan del Godzilla japonés,pero la versión americana no se me hizo tan mala)